Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
Майкл, Митчел или Михаэль? И почему Исаак - Айзек?
Ох уж эти переводы...

@темы: РазКОШления

Комментарии
29.12.2017 в 23:26

Ни дня без приключений ^-^
Исаак — мужское имя библейского происхождения. Происходит от еврейского имени יצחק Ицхак, в буквальном переводе с иврита «Тот, который будет смеяться».
В форме Isaak, Isaac и др. существует у многих народов. С английского языка в последние десятилетия передаётся на русском как «Айзек».
англ. Isaac - ну да, по сути так транскрипция и дает)
30.12.2017 в 05:01

Хорошо смеётся тот, у кого поехала крыша. ©
KeySi, ясно)